Sélectionner une page

Vidéos sur l’allaitement dans d’autres langues

Les deux sites Web suivants proposent une collection de vidéos proposant une aide à l’allaitement maternel dans d’autres langues, en plus de l’anglais. Sélectionnez la langue souhaitée dans les menus déroulants en haut de la page.

  • Global Health Media  propose des vidéos en français, espagnol, swahili, bamanankan, italien, khmer, kinyarwanda, lao, malais, népalais, slovaque, vietnamien et anglais.
  • Breastcrawl.org  propose un certain nombre de vidéos et de sources sur l’allaitement maternel avec des traductions en hindi, pendjabi, ourdou et gujarati et dans d’autres langues, notamment l’italien, l’espagnol et le français.

Dépliant de l’Australian Breastfeeding Association en plusieurs langues

L’ Association australienne pour l’allaitement maternel a traduit un livret gratuit intitulé « Confiance de l’allaitement maternel» en hindi, amharique, arabe, assyrien, birman, chinois, croate, dari, darsa, farsi, karen, tamoul et vietnamien. Chaque langue peut être téléchargée à partir de leur site Web ici .

La Leche League International

La Leche League International (LLLI) est une organisation caritative internationale pour l’allaitement maternel. Elle a des informations en ligne dans différentes langues. Visitez  llli.org et sélectionnez votre langue préférée dans le menu déroulant situé en haut de chaque page.

L’allaitement aujourd’hui

Breastfeeding Today est un magazine en ligne produit par LLLI. Beaucoup de ses articles sur l’allaitement ont été traduits dans d’autres langues, dont l’allemand, l’espagnol, le français, l’italien, le portugais, le turc, le tchèque et le russe. Choisissez la langue que vous préférez dans le menu déroulant de la page d’accueil .

Aide à l’allaitement en gallois

La Leche League Great Britain (LLLGB) a traduit trois fiches d’information en gallois:

Visitez leur page d’ assistance dans des langues autres que l’anglais pour plus de services d’assistance linguistique.

UNICEF Royaume-Uni

UK Baby Friendly Initiative de l’Unicef propose des sources sur l’allaitement au sein et le biberon en arabe, en bengali, en polonais, en roumain et en ourdou. Voir sources en langues étrangères sur le site Web de l’UNICEF pour accéder aux traductions et voir une version anglaise ou française à des fins de comparaison.